To access your team's Myki Portal, make sure that your Myki App is paired with your Myki Browser Extension. For more information: How To Pair The Myki App With Your Browser
Go to https://myki.co/portal
You will receive a notification on your smartphone, hit "Grant" and you will be logged in.
It's as simple as that!